Newsletter LeFaso.net Minutes of the Council of Ministers of January 21, 2015

I. DELIBERATIONS

I.1. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION, DECENTRALIZATION AND SECURITY

The Council adopted a decree appointing Police Commissioners. The adoption of this decree allows the appointment of sixty (60) Commissioners of Police in order to devote their passage to a higher rank in application of the provisions of article 78 of law n ° 045-2010 AN of December 14, 2010 on the status of the national police personnel.

I.2. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF INDUSTRY, TRADE AND CRAFTS

The Board adopted a report on the restart plan for Brasseries du Faso (BRAFASO SA). This plan follows the framework agreement signed on December 23, 2011 between the State of Burkina Faso and the restructuring of the industrial tool with a view to its effective restarting and State participation in the share capital of the said company. The Council instructed the ministers concerned to take the appropriate measures for the mobilization of the resources necessary to allow effective restart of the BRAFASO SA company in accordance with the State policy of promoting the private sector and jobs.

I.3. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF SECONDARY AND HIGHER EDUCATION

The Council adopted two (02) reports.

The first report relates to three (03) decrees. The first decree creates forty-four (44) higher education jobs at the University of Ouagadougou for the year 2014, including seven (07) tenured professors and tenured university hospital professors, ten- nine (19) jobs of Associate Professors and Hospital-University Professors, eighteen (18) jobs of Assistant Professors and Assistant Professors Hospital-University. The second decree appoints the persons below, in the following jobs to the University of Ouagadougou, from July 21, 2014: Mr Moussa Willy BANTENGA, Mle 29 305, Full Professor of Economic and Social History at the Human Sciences Training and Research Unit (UFR/SH); Mr Dapola Evariste Constant DA, Mle 22 140, Full Professor in Climatology, Hydrology at the Human Sciences Training and Research Unit (UFR/SH); Mr. Alou KEITA, Mle 35 680, Full Professor in Linguistics at the Uni training and research unit in arts and communication (UFR/LAC); Mr. Yves TRAORE, Mle 57 292, Full Professor in immunology at the Life and Earth Sciences Training and Research Unit (UFR/ SVT); Mr. Antoine BERE, Mle 59 229, Full Professor in Physics: Dense medium and materials at the Exact and Applied Sciences Training and Research Unit (UFR/SEA); Mr. Tinoaga Laurent OUEDRAOGO, Mle 19 783, Professor university hospital holder in Public Health at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS); Mrs. Fatou BARRO / TRAORE, Mle 35 860, Full University Hospital Professor in Dermatology-Venerology at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR / SDS). The third decree appoints the following persons, in the following jobs at the University of Ouagadougou: Mr. Lassina KOTE, Mle 41 184, Lecturer in archeology and African prehistory at the Human Sciences Training and Research Unit (UFR / SH), from July 21, 2014; Mr. Jean-François Silas KOBIANE, Mle 41 083, Lecturer in Demography at the Higher Institute of Population Sciences (ISSP), from July 21, 2014; Mr. Athanase BADOLO, Mle 110 926, Lecturer in Medical Entomology at the Life and Earth Sciences Training and Research Unit (UFR/SVT), from July 21, 2014; Mr. Oliver GNANKINE, Mle 110 925, Lecturer in Animal Biology/Entomology at the Training and re research in Life and Earth Sciences (UFR/SVT), from July 21, 2014;Mr Maurice OUEDRAOGO, Mle 110 928, Lecturer in Animal Physiology-Pharmacology at the Science Training and Research Unit Life and Earth (UFR/SVT), from July 21, 2014; Mr. Kaka Bernard BONZI, Mle 32 164, Lecturer in Applied Mathematics: Mechanics and energy at the Training and Research Unit in Exact and Applied Sciences (UFR/SEA), from July 21, 2014; Mr. Zalem Issaka GUIGUEMDE , Mle 14 770, Lecturer in Rheumatology at the Exact and Applied Sciences Training and Research Unit (UFR/SEA), from July 21, 2014; Mr. Christian NAPON, Mle 97 462, Associate University Hospital Professor in Neurology at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mr. Hervé TIENO, Mle 56 543, Associate Hospital-University Professor in Internal Medicine at the Training Unit and Research in Health Sciences (UFR/SDS), from November 11, 2014;Mr Moustapha SEREME, Medical Officer, Associate University Hospital Professor in Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery at the Training Unit education and research in Health Sciences (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mr. Vincent OUEDRAOGO, Mle 19 649, Associate Hospital-University Professor in Occupational Medicine at the Science Training and Research Unit of Health (UFR/SDS), as of November 11, 2014; Mr. Bertin Priva OUEDRAOGO, Mle 51 244, Associate University Hospital Professor in Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery at the Training and Research Unit in Health Sciences (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mrs. Yvette Marie Chantal BAMBARA/GYEBRE, Mle 53 431, Associate University Hospital Professor in Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery at the Unit of training and research in Health Sciences (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mr. Patindé Gilbert BONKOUNGOU, Mle 57 076, Associate Hospital-University Professor in General Surgery at the Training and Research Unit in Health sciences (UFR/SDS ), from November 11, 2014; Mr. Tarcissus KONSEM, Mle 36 268, Associate University Hospital Professor in Stomatology and Maxillofacial Surgery at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS), for from November 11, 2014; Mrs. Gisèle Marie Euphemie BADOUM/OUEDRAOGO, Miss 57 427, Associate University Hospital Professor in Pneumophtisiology at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mr. Ousséini DIALLO, Military doctor, Associate University Hospital Professor in Radiology, radiodiagnosis and medical imaging at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mr. Moussa OUEDRAOGO, Mle 57 293, Associate University Hospital Professor in Pharmacology at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS), from November 11, 2014; Mr. Raweleguinbasba Armel Flavien KABOR E, Mle 97 463, Associate Hospital-University Professor in Anesthesia-Resuscitation at the Health Sciences Training and Research Unit (UFR/SDS), from November 11, 2014. The adoption of this report allows the creation of these jobs and the appointment of Research Professors for the benefit of the University of Ouagadougou. The second report relates to three (03) decrees. The first decree creates ten (10) higher education jobs at the University Polytechnique of Bobo-Dioulasso for the year 2014, including one job as full professor, two (02) jobs as lecturers and seven (07) jobs as assistant professors and hospital-university assistant professors. appointment of the persons below, in the following positions: Mr. Jean-Baptiste ADONABA, Mle 35 813 A, has been appointed associate hospital-university lecturer in dermatology-venerology at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from 1 November 1, 2014; Mrs Sanata PAKOTOGO/BAMBA, Mle 110 982 C, is appointed Associate Hospital-University Lecturer in Parasitology-Mycology at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mr Joseph BAYARA, Mle 57 934 F, is appointed Lecturer in Mathematics-Physics-Chemistry at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso as of July 24, 2014; Mr. Rasmané BEOGO, Mle 56 537 S, is appointed Associate Hospital-University Lecturer in Stomatology and maxillofacial surgery at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mr. Patrick Wendpouiré Hamed DAKOURE, Mle 117 171 M, has been appointed Associate Hospital-University Lecturer in Orthopedics-Traumatology at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mr. Abdoulaye ELOLA, Mle 34 259 A, has been appointed Associate Hospital-University Lecturer in Oto-Rhino Laryngology e and cervico-facial surgery at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mr. Abdramane GUIRO, Mle 110 970 L, is appointed Lecturer in Mathematics-Physics-Chemistry at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso effective July 24, 2014; Mr. Zakari NIKIEMA, Mle 41 261 N, has been appointed associate university hospital lecturer in radiodiagnostics and medical imaging at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso effective November 11, 2014; Mr. Souleymane OUATTARA, Mle 27 416 A, is appointed Associate Hospital-University Lecturer in Gynecology-Obstetrics at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mr. Léon Guéssiouindé Blaise SAVADOGO, Mle 52 128 P, is appointed Lecturer university hospital associate in public health, epidemiology option at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mr. Issiaka SOMBIE, Miss 54 154 N, is appointed Associate Hospital-University Lecturer in Public Health, epidemiology option at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014; Mrs Téné Marcelline YAMEOGO, Miss 111 386 W, is appointed Master of hospital-university conferences associate in internal medicine at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from November 11, 2014. The third decree appoints Mr. Irénée SOMDA, Mle 49 408 U, as Full Professor in Natural Sciences-Agronomy at Polytechnic University of Bobo-Dioulasso from July 24, 2014.

The adoption of this report allows the creation of jobs and the appointment of teacher-researchers for the benefit of the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso.

II. ORAL COMMUNICATIONS

II.1. The Secretary General of the Government and of the Council of Ministers made a communication to the Council relating to the participation of His Excellency Mr. Michel KAFANDO, President of the Transition, President of Faso, on January 30 and 31, 2015 in Addis Ababa, Ethiopia, in the 24th ordinary session of the Heads of State and Government of the African Union, under the theme: "year of women's empowerment and development of Africa for the realization of the 2063 agenda of the African Union ".

The Secretary General of the Government and of the Council of Ministers also gave the Council an assessment of the participation of His Excellency Mr. Michel KAFANDO, President of Faso, President of the Transition, at the 18th ordinary session of the Conference of Heads of State and meeting of the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), held on January 18 and 19, 2015, in Cotonou, Benin. During his stay, the President of Faso and his WAEMU peers discussed on the level of application of the policies and reforms adopted at the institutional, macroeconomic and sectoral levels. The Heads of State also gave guidelines for a significant advancement of the integration process. The Secretary General of the Government and of the Council of Ministers also informed the Council of the organization by the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD) in collaboration with the Hans Seidel Foundation, of a capacity building seminar for actors of the Democratic Transition in Burkina Faso, in the third week of February 2015 in Ouagadougou.

II.2. The Minister of Economy and Finance made a communication to the Council relating to the signing of four (04) loan agreements, three (03) of which are intended for the financing of State projects, one for the benefit of the Textile Fibers Company (SOFITEX) and a tripartite cooperation agreement between the National Office for Water and Sanitation (ONEA), the Islamic Development Bank (IDB) and the Moroccan Agency for International Cooperation (AMCI). Worth approximately 109 billion CFA francs, these signed agreements will allow: The construction and asphalting of the Kantchari-Diapaga-Tansarga-Benin border road; The financing of phase II of the drinking water supply to the city of Ouagadougou from the Ziga dam; Rural electrification by photovoltaic system of 41 villages in six (06) Regions of the country (Boucle du Mouhoun, Sahel, South-West, Center-North, East and Centre-East); The financing of the activities of the 2014-2015 cotton campaign of SOFITEX.

II.3. The Minister for the Advancement of Women and Gender presented a communication to the Council on the commemoration of International Women's Day on March 8, 2015 in Ouagadougou, under the theme: "economic empowerment of women: access to vocational training and employment”. The commemoration is placed under the very high patronage of His Excellency Mr. Michel KAFANDO, President of the Transition, President of Faso.

III. APPOINTMENTS

III.1. APPOINTMENTS IN INDIVIDUAL DUTIES

A. FOR THE PRESIDENCY OF FASO

Mr. Bouraima Pierre NEBIE, Mle 09 329 W, Principal Treasury Inspector, is appointed Adviser; Mr. Alain Jean-Claude ZAGRE, Officer, is appointed Chief of Staff.

B. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION, DECENTRALIZATION AND SECURITY

Mr Saïdou GUIGMA, Mle 91 937, Civil Administrator is appointed Secretary General of the Province of Lorum; Mr Ousmane TRAORE, Mle 91 959, Administrative Secretary, is appointed Prefect of the Department of Ipelcé (Province of Bazega). Police Commissioners are appointed, the persons whose names follow: Mr. B. FlorentBAZIE, Mle 24,364; Mr. Bapion Justin SENI, Mle 24,350; Mr. Harouna BAMBARA, Mle 24,495; Mr. Adama Serge ILBOUDO, Mle 27,550; Mr. Ousmane DJOLGOU, Mle 24,485; Mr Yacouba OUATTARA, Mle 29 064; Mr Yacouba TOU, Mle 24 455; Mr Jagui Ag Abdoulaye ELOUAN, Mle 29 093; Mr Zinouènou Francis NION, Mle 31 739; Mr. Dénis SANON, Mle 23,051; Mr. Daouda OUEDRAOGO, Mle. 29,085; Mr. Gatien BONKOUNGOU, Mle. 22,817; Mr. Djingri Dieudonné TOGUYENI, Mle. 22,794; Mr. Douoké ZIE, Mle. 23,052; Mr Issa de Bamory TRAORE, Mle 24 546; Mr Lassina TRAORE, Miss 227 553; Mrs Minata TRAORE, Miss 227 554; Mr Wakilou SENOU, Miss 227 555; Mr Bonsdawendé Armiyaho ZONGO, Miss 224 556; Mr François SAWADOGO, Miss 227 557; Mr Windinmanégdé ZONGO, Miss Emmanuel, Mr 8; Sibiri N. Amidou YOIN, Mle 227 559; Mr. Sié Narcisse POODA, Mle 227 560; Mr. Moussa OUATTARA, Mle 227 561; Mr. Boukary TRAORE, Mle 227 562; Mr. Mahamadou SANA, Mle 227 563; Mr Pierre Claver KONATE, Mle 227 565; Mr S. Aimé Salvador BOUGOUMA, Mle 227 566; Mr Cébastien SAWADOGO, Mle 227 567; Mr Waka LOUE, Mle 224 568; Ms Anès NIGNAN, Mle 239 808; Ms Fatoumata OUEDRAOGO, Mle 239 810; Mrs Palingwendé Natacha ZOUNGRANA, Mle 239 811; Mrs Pascaline COMPAORE, Mle 239 816; Ms Mariam FOROGO, Mle 239 820; Mr Amidou SHORGO, Mle 22 832; Mr Yacouba SANON, Mle 22 843; Mr Sibidi Félix TIGNEGRE, Mle 2 908; Mr. PascalILBOUDO, Mle 2 2,939; Mr. Roger Pascal YAMEOGO, Mle 22,942; Mr. Yembi Salif SOUDRE, Mle 24,372; Mr. Karim DAO, Mle 24,379; Mr. Oumar SOULAMA, Mle 24,453; 31 736;Mr Sana Emile KAFANDO, Mle 31 738;Mr Joachim SANKARA, Mle 31 796;Mr Sayibou GALBANE, Mle 102 426;Mr Kouliga KABORE, Mle 120 822;Mr Pakindsama OUEDRAOGO, Mle 239 807;Mr Domegnoo Brice ME 239 809;Mr Dorosso ZONOU, Mle 239 812;Mr Talimon HEMA, Mle 239 813;Mr Y. PascalOUEDRAOGO, Mle 239 814;Mr Valentin KABORE, Mle 239 815;Mr Sohaibo DIALLO, Mle 239 818;Mr Emile KADIOGO, Mle 239 822; Mr. T. Ibrahim LOMPO, Miss 239 824.

C. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

Mr. Adama SAWADOGO, Mle 24 866 M, Divisional Customs Inspector, 1st class, 14th level, is appointed Director General of Customs.

D. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER RESOURCES, SANITATION AND FOOD SECURITY

Mr. Noraogo Léon SAWADOGO, Mle 12 132 K, Economist planner, 1st class, 11th level, is appointed Inspector General of Services; Mrs. Larba NABA/OUOBA, Mle 44 037 L, Certified Professor, 1st class, 11th level, is appointed Technical Inspector of services; Mrs. Ruth YAMEOGO/SAWADOGO, Mle 24 145 U, Civil administrator, 1st class, 14th level, is appointed Technical inspector of services; Mr. Ousmane OUEDRAOGO, Mle 101 594 R, Certified teacher, 1st class, 4th level, is appointed Technical inspector of services; Mr Zakaria OUEDRAOGO, Mle 26 742 M, Civil administrator, 2nd class, 7th level, is appointed Technical inspector of services; Mr Lazare MOUNDIBA, Mle 11 158 S, Economic affairs adviser, 1st class, 12th level, is appointed Technical Inspector of Services; Mr. Bantida YONLI, Mle 34 823 Z, Administrator of Financial Services, 1st class, 12th level, is appointed Technical Inspector of Services; Mr. I Drissa KOUSSOUBE, Mle 16 742 U, Economic Affairs Advisor, 3rd class, 4th level, has been appointed Technical Inspector of Services; Mr. Ousmane NACRO, Mle 007, Financial and Commercial Manager, has been appointed Director General of the water works and rural equipment (AGETEER); Mr. Alphonse OUEDRAOGO, Mle 23 800 A, Agricultural Engineer, 2nd class, 8th level, is appointed Director General of the Authority for the Development of the Sourou Valley (AMVS) ;Mr. Moussa KABORE, Mle 111 266 R, Statistician-Economist, 1st class, 3rd level, is appointed Director General of the National Company for Land Development and Rural Equipment (SONATER);Mr. Tinga RAMDE, Mle 27 738 E, Rural Development Engineer, 2nd class, 7th grade, is appointed Executive Secretary of the National Food Security Council (SE/CNSA).

E. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF HEALTH

Mr. Bassirou OUEDRAOGO, Mle 46 942 D, Public Health Doctor, 1st class, 12th level, is appointed Director of Policy Formulation (DFP); Mr Robert KARAMA, Mle 118 893 J, Medical specialist in public health, 1st class, 5th level, is appointed Regional Director of Health for the Boucle du Mouhoun; Mr Irénée WANGRAWA, Mle 95 885 W, Doctor, 1st class, 7th level , is appointed Regional Director of Health for the Cascades; Mr. Ziemlé Clément MEDA, Mle 80 507 M, Public Health Doctor, 1st class, 7th grade, is appointed Regional Director of Health for the Hauts-Bassins; Mr. Noaga Célestin YAMEOGO, Mle 82 413 B, Public Health Doctor, 1st class, 7th level, is appointed Regional Director of Health for the Centre-Sud; Mr. Bernard ILBOUDO, Mle 95 880 W, Public Health Doctor, 1st class, 7th level, is appointed Regional Director of South-West Health; Mr Désiré KI, Mle 49 442 G, Administrator of hospitals and health services, 1st class, 5th level, is appointed Director General of the Banfora Regional Hospital Center; Mr Houroudadani Lucien GAMBA, Mle 47 201 S , Admin strateur of hospitals and health services, is appointed Director General of the Regional Hospital Center of Fada N'Gourma; Mr. Henri OUOBA, Mle 34 271 T, Medical Specialist, 2nd class, 7th level, is appointed Director General of the Regional Hospital Center of Ouahigouya; Mr. Bakary Gustave SANON, Mle 35 837 R, Surgeon, 2nd class, 2nd level, has been appointed Director General of the Souro Sanou University Hospital Center.

F. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF SECONDARY AND HIGHER EDUCATION

Mr. Pierre SAMANDOULGOU, Mle 44 673 A, Education Advisor, 1st class, 2nd level, is appointed Research Officer; Mr. Adama SAMBA, Mle 48 186 X, School and University Administration Advisor, 1st class, 1st level, is appointed Head of Studies; Mr. Brahima OUEDRAOGO, Mle46 211 D, Administrator of Financial Services, 1st class, 3rd level, is appointed Director of Administration and Finance of the University of Ouagadougou; Mr. Mahamadi OUEDRAOGO, Mle 23 10 961 T, Financial Services Administrator, 1st class, 8th grade, has been appointed Director of Administration and Finance at the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso.

G. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION AND LITERACY

Mr Bakary OUATTARA, Mle 17 625 Y, Certified Professor, 1st class, 13th level, is appointed Project Manager; Mr Abdel Aziz DAO, Mle 20 849 H, University Stewardship Advisor, 1st class, 9th level, is appointed Technical Advisor ;Mr. Athanase BOUDO, Mle 46 252 D, Economist planner, is appointed Director General of Studies and Sector Statistics; is appointed Director of the promotion of girls' education and gender; Mr Souleymane SAM, Mle 40 133 T, Principal teacher, 1st class, 5th level, is appointed Director of Sports, Culture and Leisure for Basic Education (DSCLEB); Mr Charles YOUGBARE, Mle 21 249 E, Inspector of 1st degree, 1st class, 9th level education, is appointed Provincial Director of National Education and Literacy for Boulgou.H. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Mr. Sibiri Jean-Baptiste TAONDA, Mle 00 21 661 C, Senior Researcher, has been appointed Technical Advisor to replace Mrs. Julienne TRAORE/GUE.I. IN THE TITLE OF THE MINISTRY OF THE ENVIRONMENT AND FISHERY RESOURCES Mr. Mohamed AG-LITNI, Mle 16 841 W, Inspector of Waters and Forests, 2nd class, 7th level, is appointed Director of Cabinet; Mr. Issa Abdul-Jabbar Suuri MAIGA, Mle 130 299 R, Magistrate, 2nd grade, 3rd level, is appointed in charge of missions; Mr. Abdoulaye KAMBOU, Mle 507 861 J, Economist planner, is appointed Technical adviser; Mr. Siriky Jean-Pierre HEMA, Mle 024 030 Z, Inspector of Waters and Forests, 3rd class, 5th level, has been appointed Director General of the National School of Waters and Forests (ENEF).

The Minister of Communication, Responsible for Relations with the National Council of the Transition, Government Spokesperson

T. Frédéric AK NIKIEMA